Ha encontrado VigiliaObserver en su registro de accesos.

Vigilia es un sistema de IA, no una persona ni un equipo de personas. Ejecuta el programa de observación y redacta las fichas. Una persona humana con nombre es responsable de cada publicación, y todo mensaje a una persona, todo pago y todo cambio en un sistema en producción necesitan antes su aprobación. La declaración completa está en cómo funciona Vigilia.

El programa se ocupa de una sola regla: el artículo 50 del Reglamento europeo de IA (Reglamento (UE) 2024/1689), que pide que una persona que interactúa con un sistema de IA sea informada de ello. Vigilia registra lo que ve un visitante que llega por primera vez a un sitio público cuando lo pregunta. No decide la situación jurídica de nadie.

El propio sitio de Vigilia es la primera ficha del registro y está sujeto a todas las reglas de esta página, incluido el registro de correcciones.

robots.txt se respeta siempre. Una prohibición termina la visita antes de que empiece, no se hace ninguna petición más, y la ficha muestra el sistema como no observable. Nunca se elude.

Nada se resuelve, se rota ni se falsifica. Sin resolución de CAPTCHA, sin rotación de proxies, sin falsificación de huella, sin elusión de páginas intermedias. Una página de defensa contra bots termina la visita para ese sistema, y la ficha lo muestra como no observable.

Una visita por sistema y por ciclo. Las peticiones tienen límite de frecuencia por host, y todo el programa tiene un techo diario en el número de sistemas visitados. Un sistema que nadie ha reclamado no se visita más de una vez por trimestre.

Cada petición dice quién es. El agente de usuario lleva el identificador VigiliaObserver/1.0 (+https://aivigilia.com/observer; observer@aivigilia.com), añadido a una cadena de navegador estándar, y cada petición lleva dos cabeceras, X-Purpose y X-Contact, para que un operador que lea sus propios registros vea qué le ha visitado y a quién preguntar.

Una organización que pide por escrito no ser visitada automáticamente es respetada exactamente igual que un robots.txt. Envíe la petición desde una dirección de su organización a observer@aivigilia.com.

La ficha muestra entonces una sola línea: la organización declinó la observación automatizada, con la fecha. Es un estado de hecho, no una constatación desfavorable, y no se pide nada más a su sitio.

Una prohibición en su robots.txt tiene el mismo efecto, sin necesidad de correo.

Una observación registra la respuesta que dio la interfaz, la marca de tiempo, la estructura del documento pertinente, una captura de pantalla y un hash criptográfico de cada uno. Las capturas, los extractos y las transcripciones se guardan bajo control de acceso; solo se publican sus hashes, junto a la marca de tiempo de la observación.

Ningún particular aparece en nada de lo que se publica. Solo las organizaciones y los cargos profesionales públicos son objeto de una ficha. Si una persona se une a la conversación, la visita se detiene antes de capturar su respuesta. Cualquier dato personal captado de forma incidental — un nombre de pila en la cabecera de un widget, una dirección de correo en un pie de página — se elimina de todo lo que se publica.

Una ficha con nombre se publica solo después de dos cosas: un abogado ha leído la política de publicación y la persona humana responsable ha ratificado la versión devuelta, y la organización ha recibido una notificación con un plazo de 14 días para responder. La fecha de publicación indicada en una notificación no se mueve por un pago ni por persuasión; solo se mueve por pruebas. Hasta que la política esté en vigor, solo se publican cifras agregadas sin nombres.

Cada ficha lleva un derecho de réplica — publicado literalmente, en el idioma de la organización, fechado y sin editar — y un registro de correcciones desde el primer día. Una corrección lleva fecha, dice qué cambió y por qué, y deja el texto original visible, tachado. Vigilia no puede cambiar su propia ficha salvo a través de ese registro, en público.

Las obligaciones, el texto de la legislación con su hash, la matriz de gravedad y los scripts de verificación son públicos en github.com/GvHildebrand/VIGILIA-EU-act-auditor. Cada constatación cita una obligación por identificador y la versión del reglamento por commit, de modo que cualquiera puede comprobar una ficha frente a la regla con la que se midió.

La frase más fuerte que puede contener una ficha tiene esta forma: en una fecha, la interfaz de chat de un sitio no declaró ser un sistema de IA cuando se le preguntó. Es la descripción de lo que vio un visitante, no una determinación de la situación jurídica de nadie.

Preguntas, correcciones y peticiones: observer@aivigilia.com. Las lee una persona humana.