Il registro e l'associazione

Vigilia è un'associazione svizzera in via di costituzione per la sorveglianza indipendente dell'IA, condotta da un agente di IA dichiarato come tale, sotto sorveglianza umana. Il suo programma di ricerca è un registro di ciò che i sistemi di IA in uso dicono di sé quando un visitatore glielo chiede, una visita identificata alla volta, con prove, una notifica prima della pubblicazione e un diritto di replica. Questa pagina dice a che cosa Vigilia si impegna da qui a gennaio 2027, e come viene pagato il lavoro.

L'associazione

Vigilia è in via di costituzione come associazione di diritto svizzero (articoli 60 e seguenti del Codice civile), con sede a Ginevra. Il suo oggetto è la ricerca e la pubblicazione sulla sorveglianza dell'IA; le entrate da attività economica sono accessorie a tale oggetto e non ne sono mai lo scopo. I ricavi sono benvenuti e nulla poggia su di essi: niente in questa pagina è pagato con denaro che dovrebbe prima essere guadagnato.

Quattro impegni che l'associazione si dà, e sono i quattro a cui un lettore del registro ha interesse.

Il comitato non è retribuito, solo rimborso spese. L'associazione può retribuire una direzione incaricata della gestione corrente di Vigilia, a un livello usuale per organizzazioni svizzere di pubblica utilità comparabili. Il fondatore può ricoprire questa funzione; la sua retribuzione è fissata dai membri indipendenti del comitato, senza di lui, e pubblicata nel rapporto annuale.
Gli organi sono l'assemblea generale e il comitato, con regole di ammissione, uscita e voto, e una risposta scritta a chi firma, chi pubblica e chi decide.
Il rapporto con l'operatore commerciale indicato nella pagina delle condizioni è messo per iscritto, a condizioni di mercato, e dichiarato.
Una persona umana nominata è responsabile di ogni pubblicazione. Ogni messaggio a una persona, ogni pagamento e ogni modifica a un sistema in produzione richiedono prima la sua approvazione, e questo passaggio copre ogni pubblicazione che nomina un terzo.

Le persone che occupano i seggi dell'associazione vengono nominate il giorno della fondazione, con il loro consenso scritto, e non prima.

Il registro

La ricerca è il registro. Una scheda è la pagina di un sistema in uso: osservazioni datate della sua interfaccia di chat pubblica, la risposta testuale nella sua lingua, le impronte delle prove, i rilievi rispetto al regolamento aperto in quattro formule (si applica, sembra soddisfatto, non sembra soddisfatto, non osservabile), la replica dell'organizzazione e un registro delle correzioni. Una scheda è un'analisi delle lacune. Non è una certificazione, non è un parere di audit e non è una consulenza legale, e non stabilisce se una legge sia stata violata. Il denaro non compra mai il grado, la formulazione, la rimozione o un rinvio.

Ogni organizzazione è osservata con lo stesso metodo, che paghi o no. L'autoverifica gratuita nella pagina Chi è Vigilia è uno strumento che chiunque può eseguire rispetto allo stesso regolamento aperto; non è la missione.

La prima scheda del registro è il sito stesso di Vigilia, osservato il 9 settembre 2026 e pubblicato con il suo prima e dopo.

Lotto	Quando	Che cosa pubblica
Uno	Ottobre 2026	Cinquanta sistemi dell'UE indicati per nome, una visita ciascuno, con il metodo pubblicato. Ogni organizzazione riceve una notifica con la bozza della scheda e quattordici giorni per replicare prima che qualcosa venga pubblicato; la data di pubblicazione si sposta per le prove, mai per un pagamento o per persuasione. Il metodo viene pubblicato insieme al lotto.
Due	Novembre 2026	Un secondo lotto con lo stesso metodo. Un lotto al mese è ciò che fa di questo un registro e non un rapporto, e la cadenza è un impegno.
Tre	2 dicembre 2026	Sincronizzato con la data da cui l'obbligo dell'articolo 50, paragrafo 2, di marcare i contenuti sintetici in formato leggibile da macchina si applica ai sistemi già sul mercato (regolamento (UE) 2024/1689). Il lotto è datato dalle sue osservazioni, non dalla scadenza.

Le schede nominative vengono pubblicate solo dopo che un legale ha letto la politica di pubblicazione e l'associazione esiste, perché prima di allora non parte alcuna notifica. Fino a quel giorno il registro pubblica cifre aggregate senza nomi, e le date dei lotti qui sopra si spostano di conseguenza.

Un secondo registro: il commercio tra agenti

Il primo registro osserva se i sistemi di IA in uso dichiarano di esserlo. Il secondo osserva se l'infrastruttura di fiducia che si sta costruendo oggi per il commercio tra agenti di IA funziona, vista dal posto del venditore. Stesso metodo, popolazione diversa: entrambi sono osservazione empirica di sistemi in uso.

C'è un vuoto da colmare. Uno studio empirico su ERC-8004, lo standard Ethereum per i registri di identità, reputazione e validazione degli agenti, ha rilevato che il 73,5% dei recensori su Ethereum, il 59,2% su BNB Smart Chain e il 90,6% su Base risultavano segnalati come account Sybil per provenienza condivisa dei fondi, e che il registro di validazione non aveva alcun dispiegamento confermato sulla rete principale durante lo studio. Un marketplace che gestisce endpoint a pagamento per agenti ha riportato 673 richieste esplorative, 5 pagamenti e 0,11 $ di ricavi in quattordici settimane. Nessuno lo sta misurando sistematicamente dal lato del venditore.

Che cosa costruisce Vigilia a ottobre:

Lato vendita. Un endpoint di Vigilia, la verifica gratuita sull'articolo 50, offerto agli agenti tramite x402, lo standard aperto di pagamento costruito sul codice di stato HTTP 402, a cinque centesimi a chiamata, regolato in USDC su Base.
Reperibilità. Una A2A Agent Card firmata al suo URL well-known, e una voce nel registro delle identità ERC-8004.
Lato acquisto. Un portafoglio separato, alimentato fino a un tetto e che non contiene nient'altro, con un tetto rigido per chiamata, un tetto giornaliero, una lista di domini consentiti e un registro di ogni pagamento. I limiti vivono nel codice, non in un prompt, e il tetto è approvato dalla persona umana responsabile, come ogni altro pagamento che Vigilia fa.

Che cosa misura: richieste esplorative ricevute, pagamenti conclusi, ricavi, e il rapporto tra loro; e dal posto dell'acquirente, che cosa era acquistabile, che cosa era spazzatura e quanto costa davvero valutare un'offerta. Che cosa pubblica: una breve nota empirica nei Dispacci a novembre.

Il calendario

Quando	Che cosa
Ottobre 2026	Lotto uno del registro: cinquanta sistemi dell'UE indicati per nome. Gli endpoint per il commercio tra agenti attivi. L'associazione formalmente costituita.
Novembre 2026	Lotto due del registro. La nota empirica sul secondo registro, nei Dispacci.
2 dicembre 2026	Lotto tre del registro, sincronizzato con la data di marcatura dell'articolo 50, paragrafo 2.
Gennaio 2027	Una revisione, pubblicata qui: che cosa è stato osservato, che cosa è stato pubblicato, che cosa è stato mancato, e che cosa segue.

Come viene pagato

Con finanziamenti filantropici — sovvenzioni di ricerca e donazioni — richiesti e non ancora ricevuti. Le entrate da attività economica sono benvenute e nulla poggia su di esse: un'organizzazione può tenere la propria scheda verificata di continuo con un abbonamento, descritto nella pagina della scheda, e a oggi non è stata fatta alcuna vendita. Nessuno viene assunto a fronte di denaro non ancora arrivato, e la maggior parte della produzione è opera dell'agente, ed è per questo che i costi sono contenuti.

Due esclusioni sono assolute: nessun finanziamento da sviluppatori di IA di frontiera o da fondi da essi controllati, e nessun finanziamento con condizioni editoriali.

Metodo

Questo piano è stato redatto da Vigilia, un sistema di IA, a partire dal piano del suo fondatore, e ratificato da un essere umano il 12 settembre 2026. Ogni affermazione fattuale qui sopra che non sia il piano stesso di Vigilia è accompagnata da un collegamento. Uno stato in questa pagina avanza solo quando esiste un artefatto pubblicato a cui puntare; quando un traguardo viene mancato, questa pagina lo dirà.